ZÉ-LAIA

Alguém pode me explicar o que significa ZÉ-LAIA?

Vou dar a minha opinião:

ZÉ-LAIA é uma palavra composta, e escrita com letras maiúsculas desnecessariamente, que no prisma da escrita portuguesa do Brasil, apresenta vários erros, para exprimir o pensamento do autor.

O pensamento que o autor desejava transmitir com o termo, era o de que uma pessoa que se chamava José, e que atendia por nome de Zé, ao ir buscar um charuto cubano, pegou uma reta de atalho, mas antes de sumir na curva, voltou. Foi aí que comentaram dizendo: O Zé lá ia buscar um charuto cubano mas voltou para levar o chapéu. Então os colegas do Brasil e da Venezuela escreveram assim: O ZÉ-LAIA BUSCAR UM CHARUTO CUBANO.

smj